jueves, 27 de mayo de 2010

THE MIX TEQUILA


El Charro Mix
El Charro Mix is a delicious mix of grapefruit and other citrus with El Charro Tequila Silver. With its convenient size you may carry it with you everywhere you go, and it's ready to drink. Enjoy it chilled.

TEQUILA MIX



El Charro Mix

El Charro Mix es una deliciosa mezcla de toronja y otros cítricos, combinada con Tequila El Charro Blanco. Por su presentación es ideal para llevarse a cualquier lado y está listo para beber. Disfrútelo bien frío.

TEQUILAS OF THE HOUSE


El Charro de la Casa Reposado
Tequila of great brightness, golden color, great scent and body, deeply amezcalado; 100% agave, product of the most careful distillation and tamely rested in our diggings during six months. This is an ideal size for the cocktails of your bar or restaurant, due to its quality and cost.













El Charro de la Casa Silver
White and crystalline tequila, amezcalado flavor, carefully elaborated in our distillery with a double process of distillation; 100% agave. This tequila, is not put under any process of ageing or maturing, but under a final period of resting before being bottled. This is an ideal size for the cocktails of your bar or restaurant, due to its quality and cost.

TEQUILA DE LA CASA


El Charro de la Casa Reposado
Tequila de gran brillo, color dorado, gran aroma y cuerpo, profundamente amezcalado; 100% agave, producto de la más cuidadosa destilación y reposado mansamente en nuestras cavas durante seis meses. Esta presentación, por su calidad y costo, es ideal para coctelería en restaurantes y bares.











El Charro de la Casa Silver
Tequila blanco y cristalino, de sabor amezcalado, elaborado cuidadosamente en nuestra destilería con un proceso de doble destilación; 100% agave. Este tequila, no es sometido a ningún proceso de añejamiento o maduración, más que a un periodo final de reposo antes de ser embotellado. Esta presentación, por su calidad y costo, es ideal para coctelería en restaurantes y bares.

PREMIUM TEQUILAS





Premium El Charro Añejo
Elaborated in small lots, 100% pure agave; alive color, firm and clean; intense copper yellow tonality. Own scent of one product with balance and extremely harmonious, qualities obtained of the liquids found as result of a third distillation of the tequilana weber agave, blue variety, as well as an ageing of twenty-four months in French oak barrels, which provides it with an exquisite smoothness. With its balanced flavor of the purest blue agave, combined with the smooth flavor of the best wood; El Charro Añejo is an extreme fine tequila, to please the most demanding tastes.

Premium El Charro Reposado
Tequila of great brightness, golden color, great scent and body, deeply amezcalado; 100% agave, product of the most careful distillation and tamely rested in our diggings during six months. According to "The Tequila Lover's Guide to Mexico" by Lance Cutler, El Charro Reposado has the following attributes: pale yellow color. Complex agave with moderate to macho intensity. Notes of white pepper and citrus. The first flavor to hit is caramel, closely followed by agave, pepper, and oak. The aftertaste is medium sweet, smoke and oak dominate finish

Premium El Charro Silver

White and crystalline tequila, amezcalado flavor, carefully elaborated in our distillery with a double process of distillation; 100% agave. This tequila, is not put under any process of ageing or maturing, but under a final period of resting before being bottled. El Charro Silver is for those who appreciate the distinguishing flavor of pure agave without the mixture of other flavors. El Charro Silver the true flavor and scent of the blue agave.
.

TEQUILAS PREMIUM



El Charro Añejo Premium
Elaborado en pequeños lotes, 100% puro de agave; de color vivo, firme y limpio; de tonalidad amarillo cobrizo intenso. Aroma propio de un producto en equilibrio y sumamente armonioso, cualidades que se logran al encontrar los líquidos resultantes de una tercera destilación del agave tequilana weber variedad azul, así como un añejamiento de veinticuatro meses en barricas de roble francés, lo que le proporciona una suavidad exquisita. Con su balanceado sabor del más puro agave azul, combinado con el suave sabor de la mejor madera; El Charro Añejo es un tequila ultra fino, para halagar a los paladares más exigentes.

El Charro Reposado Premium
Tequila de gran brillo, color dorado, gran aroma y cuerpo, profundamente amezcalado; 100% agave, producto de la más cuidadosa destilación y reposado mansamente en nuestras cavas durante seis meses. De acuerdo a "The Tequila Lover's Guide to Mexico" por Lance Cutler, El Charro Reposado tiene los siguientes atributos: color amarillo ocre intenso, agave complejo con intensidad de moderada a macho, toques de pimienta blanca y cítricos; el primer sabor en alcanzarse es caramelo, seguido de cerca por agave, pimienta y roble; el regusto es medianamente dulce, con un toque de humo y un acabado dominantemente de roble.

El Charro Silver Premium

Tequila blanco y cristalino, de sabor amezcalado, elaborado cuidadosamente en nuestra destilería con un proceso de doble destilación; 100% agave. Este tequila, no es sometido a ningún proceso de añejamiento o maduración, más que a un periodo final de reposo antes de ser embotellado. El Charro Silver es para aquellos que saben apreciar el sabor distintivo del agave puro sin la mezcla de otros sabores. El Charro Silver el verdadero sabor y aroma del agave azul.



CLASSIC TEQUILAS




Classic Tequila El Charro Reposado
Tequila of great brightness, golden color, great scent and body, deeply amezcalado; product of the most careful distillation and tamely rested in our diggings during six months. According to "The Tequila Lover´s Guide to Mexico" by Lance Cutler, El Charro Reposado has the following attributes: pale yellow color. Complex agave with moderate to macho intensity. Notes of white pepper and citrus. The first flavor to hit is caramel, closely followed by agave, pepper, and oak. The aftertaste is medium sweet, smoke and oak dominate finish.

Classic El Charro Silver
White and crystalline tequila, amezcalado flavor, carefully elaborated in our distillery with a double process of distillation. This tequila, is not put under any process of ageing or maturing, but under a final period of resting before being bottled. El Charro Silver is for those who appreciate the distinguishing flavor of pure agave without the mixture of other flavors. El Charro Silver the true flavor and scent of the blue agave.
Classic El Charro Gold
Elaborated with the best blue agave of the region of Los Altos de Jalisco, this tequila of golden yellow color, with an intense oak scent, balanced and light; is specially elaborated to join and make your cocktails, the most delicious form to taste mixed tequila.


miércoles, 26 de mayo de 2010

TEQUILAS CLÁSICOS





Tequila El Charro Reposado Clásico

Tequila de gran brillo, color dorado, gran aroma y cuerpo, profundamente amezcalado; producto de la más cuidadosa destilación y reposado mansamente en nuestras cavas durante seis meses. De acuerdo a "The Tequila Lover´s Guide to Mexico" por Lance Cutler, El Charro Reposado tiene los siguientes atributos: color amarillo ocre intenso, agave complejo con intensidad de moderada a macho, toques de pimienta blanca y cítricos; el primer sabor en alcanzarse es caramelo, seguido de cerca por agave, pimienta y roble; el regusto es medianamente dulce, con un toque de humo y un acabado dominantemente de roble.



El Charro Silver Clásico
Tequila blanco y cristalino, de sabor amezcalado, elaborado cuidadosamente en nuestra destilería con un proceso de doble destilación. Este tequila, no es sometido a ningún proceso de añejamiento o maduración, más que a un periodo final de reposo antes de ser embotellado. El Charro Silver es para aquellos que saben apreciar el sabor distintivo del agave puro sin la mezcla de otros sabores. El Charro Silver el verdadero sabor y aroma del agave azul.

El Charro Gold Clásico
Elaborado con el mejor agave azul de la región de los Altos de Jalisco, este tequila de color amarillo dorado, con un intenso aroma de roble, equilibrado y ligero; es elaborado especialmente para acompañar y hacer de sus cocteles, la más deliciosa forma de degustar tequila mezclado.

martes, 25 de mayo de 2010

TEQUILA EL CHARRO English Version



In the tequilera region of los Altos de Jalisco, in the privileged red lands of Arandas Jalisco, Mexico, Compañía Tequilera de Arandas, S.A de C. V. was born, a family company
that offers the best of the traditional elaboration of tequila, combined with the most modern and efficient methods of production. As well, we count on the most innovating techniques for the global commercialization of our products.


Our company, is properly authorized by the Mexican government, as well by the Tequila Regulatory Council, to operate under the Norma Oficial Mexicana NOM-1406.


In Compañía Tequilera de Arandas, we are totally organized in our national and international offices and we count on strict quality controls, all this to offer you, this drink related to the history and culture of our nation: a liquid legacy from Arandas, Jalisco, to the world.


Quality

Our products fulfill the standards defined by the Tequila Regulatory Council and the Norma Oficial Mexicana; by our location, they count as well with "Denominación de Origen". We have received different recognitions from world-wide level, and we count on the Kosher quality certification.


Supplying of Raw Material


Compañía Tequilera de Arandas initiated a sowings program, with the objective to guarantee the necessary supply of agave and to cover our production necessities. The project initiated with the annual plantation of 1,500,000 plants of tequilana weber agave, blue variety.


Capacity of Production


Our highly enabled personnel and our modern facilities, guarantee a daily capacity of production of 50,000 liters, locating our plant, within the 5 first places of tequila production capacity.


Competitive Prices


Thanks to our ample product range and brands catalogue, you will always find tequila according to your budget.







lunes, 24 de mayo de 2010

TEQUILA EL CHARRO




En la región tequilera de los Altos de Jalisco, en las tierras rojas y privilegiadas de Arandas Jalisco, México, nace Compañía Tequilera de
Arandas S.A. de C.V., una empresa familiar que ofrece lo mejor de la elaboración tradicional del tequila, combinado con los más modernos y eficientes métodos de producción.A su vez, contamos con las técnicas más innovadoras para la comercialización global de nuestros productos. La empresa, está debidamente autorizada por el gobierno mexicano, así como por el Consejo Regulador del Tequila, para operar bajo la Norma Oficial Mexicana NOM-1406. En la Compañía Tequilera de Arandas, estamos totalmente organizados en nuestras oficinas nacionales e internacionales y contamos con estrictos controles de calidad, todo esto para llevar hasta usted, esta bebida ligada a la historia y cultura de nuestra nación: un legado líquido de Arandas, Jalisco, para el mundo.




Calidad:

Nuestros productos cumplen con los estándares definidos por el Consejo Regulador del Tequila y la Norma Oficial Mexicana; por nuestra ubicación, cuentan a su vez con denominación de origen. Hemos recibido diferentes reconocimientos a nivel mundial, y contamos con la certificación de calidad Kosher.

Abastecimiento de Materia Prima:

Compañía Tequilera de Arandas inició un programa de siembras con el objetivo de garantizar el abasto necesario de agave necesario y cubrir nuestras necesidades de producción. El proyecto inició con la plantación anual de 1,500,000 plantas de agave tequilana weber, variedad azul.



Capacidad de Producción:

Nuestro personal altamente capacitado y nuestras modernas instalaciones, garantizan una capacidad de producción de 50,000 litros diarios, ubicando a nuestra planta, dentro de los 5 primeros lugares en capacidad de producción de tequila.






Precios Competitivos:

Gracias a nuestra amplia gama de productos y catálogo de marcas, usted siempre encontrará tequila acorde a su presupuesto.